【9月17日開催】ESG評価機関・海外投資家に響く英文開示セミナー　～統合報告書を中心とした戦略的情報発信の実践～

Generation Investment Management LLP　Partner

Mark Mills

2004年にアル・ゴア元米国副大統領により設立された持続可能な投資運用会社、Generation Investment Management LLP Partner。オーストラリア野生動物保護協会（Australian Wildlife Conservancy UK）会長。気候変動に関するアジア投資家グループ（Asia Investor Group on Climate Change）の創設者兼理事。
メルボルン大学卒業、コンピューターサイエンスの理学士号を取得。日本政府から横浜国立大学の大学院研究奨学金を受け日本留学経験もある。CSファースト・ボストン・アセット・マネジメント・オーストラリアの設立ディレクター、CSファースト・ボストン・オーストラリアの債券リサーチ・アナリスト、NECやロジカなどのソフトウェア・エンジニアリングに10年間従事。その後チューリッヒを拠点とするサステナブル・アセット・マネジメント（SAM）と共同でサステナブル投資事業を立ち上げ、オーストラリアにおけるSAMの業務を指揮した。2005年にジェネレーション・インベストメント・マネジメントの創業チームに参加。クライアント・チームのメンバーとして活躍。

ESGブックジャパン

代表

雨宮 寛

ESGブックジャパン（アラベスクS-RAY 日本支店）代表。明治大学公共政策大学院兼任講師。CFA協会認定証券アナリスト。学会企業と社会フォーラム理事、NPO法人ハンズオン東京諮問委員。クレディ・スイスおよびモルガン・スタンレーにおいて資産運用商品の商品開発を担当。コロンビア大学ビジネススクール経営学修士およびハーバード大学ケネディ行政大学院行政学修士。
『あなたのTシャツはどこから来たのか？』（ピエトラ・リポリ著 東洋経済新報社）、『暴走する資本主義』『コモングッド』（ロバート・ライシュ著 東洋経済新報社）などを共訳。『アショカDVD・社会起業家シリーズ』監修。

SustainWell Imazu

代表　サステナビリティコンサルタント

今津 秀紀

学会「企業と社会フォーラム」理事（運営委員・プログラム共同委員長）。一般社団法人 SDGs市民社会ネットワーク事業連携アドバイザー。株式会社Sinc 統合思考研究所 客員研究員。企業と社会の関係性を軸に、サステナビリティ経営の推進を支援。キャリアの出発点は、CSR・企業ブランド・環境・社会貢献など、企業と社会の接点をつくるコーポレートコミュニケーションの専門家として築いた。
現在は、企業における重要課題（マテリアリティ）の特定やサステナビリティ目標の策定に加え、経営層や社内外のステークホルダーとの対話・協働を促すファシリテーションにも力を入れており、高い評価を得ている。

インターナショナルディレクター（共同印刷　契約）

實方 典代

上智大学比較文化学部（現・上智大学国際教養学部）卒業、獨協大学法学部法律学科卒業、ケンブリッジに語学留学。
大学卒業後、広告代理店でコピーライターとして広告企画制作に従事。その後、アメリカ（NYC,L.A, Boston)でアーティストエージェント、出版プロデュース、英文雑誌編集に携わる。帰国後、「GAEA　JAPAN」で所属団体、タレントの海外プロデュース担当。「トッパンエディトリアルコミュニケーションズ」でインターナショナルディレクターとしてサステナビリティレポート、統合報告などの企画、ライティング、海外リサーチや報告書の英文ディレクションを担当。

Vision Road合同会社

代表

David Nist

1998年来日以来、翻訳・コピーライティング・英文コンサルティングサービスを通して統合報告書・サステナビリティレポート・技術論文などを中心にフリーランスビジネスとして活動。統合報告書やサステナビリティ関連ビデオから劇場映画まで多様に字幕翻訳も対応。2023年5月1日をもって「Vision Road合同会社」を設立。